¿Qué tal amigos? No sé si ya habrán visto The Angels Take Manhattan. O la despedida de los Pond, vaya. Si no lo han hecho, ya pueden ir rápidamente a verlo. Si sí lo han visto, pueden seguir leyendo. Venga, va, les dejo.

¿Recuerdan que el Doctor estaba leyendo una novela de detectives de una tal Melody Malone? ¿Recuerdan que básicamente terminó siendo una crónica de las aventuras de River Song en la Nueva York de los años 40? ¿Recuerdan que se dijo en el capítulo que esa novela pertenecía a una serie de novelas que habían tenido bastante exito? Pues ficción y realidad se funden cuando nos enteramos que la BBC va a sacar un nuevo libro de tal excelso personaje. Lo hará exclusivamente en formato electrónico y se llamará "The Angel's Kiss: A Melody Malone Mistery". Aquí les dejo, maomeno traducida, la sinopsis que se ha liberado:

Hay algunos días en los que Nueva York es uno de los lugares más bonitos del mundo.

Este no fue uno de aquellos días...

Melody Malone, dueña y única empleada de la Agencia de Detectives Ángel, recibe una inexperada llamada. Es de la estrella de cine Rock Railton, que piensa que alguien quiere matarle. Cuando menciona el "beso del ángel", ella acepta inmediatamente el caso. Los ángeles son cosa de Melody.

En el evento de prensa de la última película de Railton, el dueño del estudio Max Kliener invita a Melody al set de rodaje de su próximo éxito. Obviamente ha visto su potencial y Melody se siente halagada cuando Kliener le propone convertirse en estrella. Pero el precio de la fama, pronto descubrirá, es mayor del que nadie podría imaginar.

¿Podrá Melody escapar del cruel plan de Kliener... antes de que los Ángeles invadan Manhattan?

Saldrá el 4 de Octubre en su tienda digital habitual. ¡No se lo pierdan! De tener un kindle, yo no lo haría.

Con esto de llevar como quién dice dos días en la blogosfera whovian, uno hay veces que llega de nuevas a noticias de hace más de un año. Esa, por supuesto, es mi excusa. Cuando llevemos un año lo achacaré a que estoy mayor y senil y esas cosas. Pues eso, que qué cosas mire usted que pasan que al parecer el año pasado la BBC re-editó seis de las novelas antiguas de Doctor Who, justamente las seis que los fans esperaban. O al menos las que los fans más votaron en una encuesta online, amos.

Debido al éxito de tal iniciativa, han repetido este año. Han puesto en la página de Facebook de Doctor Who una encuesta y han dejado que los fans elijan 6 novelas clásicas de Doctor Who que serán re-editadas y puestas a la venta el 10 de Mayo del presente año con la misma portada que gozaba su versión original. Las elegidas han sido The Day of the Daleks, The Ark in Space, The Loch Ness Monster, The Tenth Planet, The Ice Warriors y The Three Doctors. Todas ellas tendrán como novedad una introducción firmada por grandes nombres como Mark Gattiss, Alistair Reynolds o The Moffat Himself. Ahí es ná, señores.

Fuente - Doctor Who News

¡Albricias, señores whovians! Los señores de Audio Who, que son señores que a diferencia de un servidor son muy de trabajar, tuvieron la maravillosa idea de traducir las novelas de Doctor Who al nuestro idioma. Hoy, por fin, empiezan a dar fruto sus esfuerzos. Han presentado en sociedad "Niña de Otro Mundo", traducción de la versión novelada de los 80 del primer arco argumental ever made de la serie. Sí, ese, el de 1963. Pueden encontrarla aquí. No olviden dar las gracias. De bien nacido es ser agradecido. Así sea por twitter o por Facebook. Por nuestra parte, nos estamos planteando empezar a traducir The Writer's Tale, que lo tengo por ahí en formato físico. Luego veo que son más de 700 páginas y me entra la risa floja. Y se me quitan las ganas. Por algo será.